Milena Lenderová, storica dell’Università di Pardubice, è autrice del volume: “Donne in viaggio” costituito da 16 testi che comprendono appunti e relazioni di viaggio, diari e racconti scritti da donne provenienti dalle terre ceche negli anni tra il 1782 e il 1936. Sulla base di queste testimonianze il volume ci presenta un quadro delle strutture turistiche italiane di quel periodo accompagnate da riflessioni personali delle viaggiatrici di età e classi sociali diverse. Attraverso questo tipo di narrazioni l’autrice cerca di capire se e come i “viaggi femminili” siano diversi da quelli maschili. Nel testo non mancano riferimenti a numerosi stereotipi che influenzano la valutazione della popolazione e dei monumenti da parte delle viaggiatrici, cosi come vengono analizzate le fonti d’ispirazione di tali viaggi, prendendo in considerazione le guide a stampa dell’epoca e le opere letterarie sui luoghi visitati. Un volume ricco di materiale grazie al quale possiamo ricostruire un’immagine e capire come erano i viaggi in Italia in quegli anni.
Milena Lenderová,
Donne in Viaggio: le viaggiatrici delle terre ceche e la loro immagine dell’Italia negli anni 1782-1936,
Università di Pardubice: Pardubice 2017,
pp. 278