Heřman Jakub Černín na cestě za Alpy a Pyreneje
Un importante e pregevole lavoro di ricerca storica, frutto della collaborazione tra studiosi cechi e italiani, in lingua ceca ma con ampi riassunti in italiano, inglese, tedesco e spagnolo. L’opera, in due volumi, ruota intorno alla figura di Heřman Jakub Černín z Chudenic (Ermanno Giacomo Czernin, 1659–1710), uno dei più ricchi e importanti personaggi del Regno di Boemia tra il XVII e il XVIII secolo, che partì – non avendo ancora compiuti vent’anni – per il suo “grand tour”. I due volumi raccontano nei dettagli questo viaggio d’educazione del nobile boemo nelle Terre germaniche, in Italia, Francia, Spagna e Portogallo negli anni 1678–1682. Anche se un tale viaggio d’educazione in Europa centrale costituiva una componente abituale della formazione aristocratica lungo tutto il XVII secolo, il viaggio di Czernin merita una particolare attenzione non solo per la sua eccezionale lunghezza, ma anche per la ricchezza di documentazione grazie appunto al diario di viaggio e al carteggio che si sono conservati.
Zdeněk Hojda, Eva Chodějovská et al.,
Heřman Jakub Černín na cestě za Alpy a Pyreneje,
Nakladatelství Lidové noviny: Praga 2014,
pp. 1634