Ci sono molte cose al mondo particolarmente adatte ad essere morse, per esempio le orecchie delle mamme, le dita delle persone, i lacci delle scarpe, i tappeti, le cornette dei telefoni, le mollette del bucato, ma più di tutto la punta di un naso di cui la piccola Dášeňka va pazza! E poi via! a correre per il giardino, giocare a tiro alla fune col cappello di un ospite, lottare con la scopa, gettarsi nelle pozzanghere e non stare ferma un secondo! Quest’ostinato cucciolo di fox terrier – un piccolo batuffolo bianco dalle orecchie nere – che, come ogni bambino, è sempre in movimento per esplorare e mordere tutto, stravolgerà la vostra esistenza come ha stravolto quella dell’autore che, con humour e tenerezza, ci racconta, ci disegna e persino ci fotografa la crescita di questa furia canina e le sue movimentate avventure, spingendosi fino ad inventare delle favole per farla stare tranquilla. Facezie, giochetti e scherzetti si concatenano nel corso di questo racconto – apprezzato da diverse generazioni di lettori cechi che seduce tanto i grandi quanto i piccini.

Karel Čapek,

Dášeňka. La Vita Di Un Cucciolo

Traduzione di Anna Maria Perissutti.

WoM Edizioni, 2022,

pp. 100